1
00:00:09,000 --> 00:00:12,913
(فرانك) لا أحد يقول تشاتسوورث
الحوزة هي جنة عدن.

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,309
"على الأقل لا أعتقد أنهم كذلك."

3
00:00:15,400 --> 00:00:19,678
"لكنه كان منزلًا جيدًا بالنسبة لنا،"
بالنسبة لي، فرانك غالاغر،

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,955
"وأنا الأطفال، الذين أنا فخور بهم،

5
00:00:22,040 --> 00:00:26,158
'كوس كل واحد منهم
يذكرني قليلا مني.

6
00:00:27,840 --> 00:00:32,118
"يمكنهم جميعًا أن يفكروا بأنفسهم،
الذي يجب أن أشكرهم عليه.

7
00:00:33,400 --> 00:00:36,233
"فيونا، التي تقدم لك مساعدة كبيرة، مساعدة هائلة.

8
00:00:36,320 --> 00:00:41,235
"ليب، وهو شخص غبي بعض الشيء، وهو كذلك."
لماذا لا أحد يدعوه فيليب بعد الآن.

9
00:00:41,320 --> 00:00:45,916
'lan، يشبه إلى حد كبير أمه، وهو مفيد
بالنسبة للآخرين، لأنها اختفت،

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,433
'والتوفيق لها.

11
00:00:47,520 --> 00:00:50,637
"وكارل." نحن لا نجرؤ على السماح له
ينمو شعره لسببين

12
00:00:50,720 --> 00:00:54,315
"واحد، يقف على النهاية ويجعله."
تبدو وكأنها توياه، اثنان، القمل تحبه.

13
00:00:54,400 --> 00:00:58,552
"ديبي." أرسله الله. الملاك الكلي.

14
00:00:58,640 --> 00:01:02,918
"عليك التحقق من التغيير الخاص بك."
لكنها سوف تفعل لك معروفا دائما.

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,231
"بالإضافة إلى ليام!" موسيقى الروك أند رول الصغيرة!

16
00:01:06,320 --> 00:01:10,472
"سأصبح نجما..
بمجرد أن نسيطر على النوبات.

17
00:01:10,560 --> 00:01:14,872
"ثلاثة أشياء، انظر،
حيوية لمجتمع نصف لائق.

18
00:01:14,960 --> 00:01:20,239
'فضاء. أنت بحاجة إلى مساحات مفتوحة واسعة
حيث يذهب الجميع العقلية.

19
00:01:20,320 --> 00:01:24,711
'والجوار.
جيران رائعون.

20
00:01:24,800 --> 00:01:25,835
(أزيز الألعاب النارية)

21
00:01:25,920 --> 00:01:29,799
"كيف وفيرونيكا."
أقرضك أي شيء. حسنا، لا شيء.

22
00:01:29,880 --> 00:01:33,839
"ولكن كل منهم، لرجل،
تعرف أولا وقبل كل شيء

23
00:01:33,920 --> 00:01:37,230
'واحدة من الضروريات الأكثر حيوية
في هذه الحياة

24
00:01:37,320 --> 00:01:40,949
"هل يعرفون كيفية إقامة حفلة."

25
00:01:41,040 --> 00:01:43,156
(صفارات الإنذار)

26
00:02:19,640 --> 00:02:23,269
مرحبا. قلت أنني سأساعد كارين الخاصة بك
مع واجباتها المنزلية.

27
00:02:23,360 --> 00:02:27,239
نعم. اخلع حذائك.

28
00:02:27,320 --> 00:02:30,278
- عادلة بما فيه الكفاية.
- سأحضر لك حقيبة حمل.

29
00:02:38,440 --> 00:02:41,750
لقد حصلت على هذا الشيء عن الناس
جلب التربة إلى المنزل.

30
00:02:41,840 --> 00:02:44,638
- يمين.
- إنها ليست مجنونة كما تبدو.

31
00:02:44,720 --> 00:02:48,190
- خوف من الأماكن المكشوفة.
- أوه، الحق.

32
00:02:48,280 --> 00:02:51,477
- فكيف تعرف كل هذا؟
- إنه مجرد شيء أفعله.

33
00:02:51,560 --> 00:02:53,676
- ماذا، مثل هواية؟
- لا.

34
00:02:53,760 --> 00:02:55,557
- الخطط.
- ماذا، الفيزياء؟

35
00:02:55,640 --> 00:03:00,953
جميع الأنواع. ينظر. لقد حصلت على عظيم 'un
لنيوتن الأول. يشاهد.

36
00:03:01,040 --> 00:03:09,152
ويستمر كل جسد في حالة من الراحة
أو حركة موحدة

37
00:03:09,240 --> 00:03:11,993
إلا إذا تحركت من الخارج..

38
00:03:12,080 --> 00:03:14,389
- (فك الضغط)
- ..القوة.

39
00:03:16,000 --> 00:03:17,956
- كارين!
- مرحبًا.

40
00:03:18,040 --> 00:03:20,110
لا تفعل... انظري، كارين!

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,236
لأكون صادقًا، يمكنني أن أفعل هذا بالمال.

42
00:03:22,320 --> 00:03:25,551
- ما المال؟
- ل تهمة الواجبات المنزلية.

43
00:03:25,640 --> 00:03:27,870
أنا نحيفة.

44
00:03:30,000 --> 00:03:31,672
نعم.

45
00:03:34,320 --> 00:03:36,038
(همسات) اللعنة!

46
00:03:43,720 --> 00:03:47,110
- هل لديك أي مزيل العرق؟
- ارم...

47
00:03:47,200 --> 00:03:49,270
أنا أستخدم الشبكة المحلية.

48
00:03:49,360 --> 00:03:53,831
إذا قمت بوضع هذه الكمية في الغسالة من قبل
سأخرج، هل ستراقبين ذلك؟

49
00:03:53,920 --> 00:03:56,639
- افعل ذلك غدا.
- يا إلهي، الرائحة الكريهة هنا.

50
00:03:56,720 --> 00:03:59,712
- إنه القميص الذي أرتديه.
- ولهذا السبب رائحته كريهة.

51
00:03:59,800 --> 00:04:02,268
- أنتم الثلاثة مثل الشمبانزي.
- (فيرونيكا) فيونا!

52
00:04:02,360 --> 00:04:04,271
يجب أن نذهب إذا أردنا توصيلنا.

53
00:04:04,360 --> 00:04:07,272
(فيونا) أعطينا خمس دقائق، فيرونيكا.

54
00:04:35,840 --> 00:04:37,717
(يضرب الباب)

55
00:04:39,520 --> 00:04:40,794
مرحبا.

56
00:04:50,040 --> 00:04:51,712
(موسيقى التكنو)

57
00:05:07,400 --> 00:05:09,436
أوي!

58
00:05:09,520 --> 00:05:10,919
اعذرني!

59
00:05:11,000 --> 00:05:13,833
- لقد حصل لي حقيبة!
- اعذرني.

60
00:05:13,920 --> 00:05:16,673
- يتحرك!
- أوي! لقد حصل لي حقيبة!

61
00:05:18,160 --> 00:05:19,639
تحرك، تحرك، تحرك!

62
00:05:27,440 --> 00:05:29,635
نذل!

63
00:05:30,600 --> 00:05:32,272
(صرخة الإطارات)

64
00:05:32,360 --> 00:05:34,112
أنظر، أنا آسف.

65
00:05:34,200 --> 00:05:37,954
أعلم أنك غابت
ولكن ذلك كان من الدرجة الأولى سخيف.

66
00:05:38,040 --> 00:05:41,032
ستيف. كنت سأعرض
لأشتري لك مشروبًا على أية حال.

67
00:05:42,080 --> 00:05:44,799
- هل كنت الآن؟
- نعم، كنت كذلك، في الواقع.

68
00:05:45,880 --> 00:05:49,270
- ماذا تظنين يا فيرونيكا؟
- لا أعرف. هل أحصل على واحدة؟

69
00:05:49,360 --> 00:05:51,715
نعم، أعتقد أنك سوف.

70
00:05:51,800 --> 00:05:55,679
- لدغات الأفعى في كل مكان، أليس كذلك؟
- ربما.

71
00:05:55,760 --> 00:05:58,957
لا، لا، لا.
أنت لن تعود بهذه الطريقة.

72
00:05:59,040 --> 00:06:00,951
- ماذا؟
- انظر إلى حاله.

73
00:06:01,040 --> 00:06:04,350
حالتك. لو كنت تقوم بعملك،
لم يكن ليضطر إلى ذلك.

74
00:06:04,440 --> 00:06:07,318
- أيها السمين.
- أنت محظور.

75
00:06:07,400 --> 00:06:09,470
- لماذا؟
- إيه...المخدرات.

76
00:06:11,240 --> 00:06:14,596
- سمح لهم بالفرار.
- انتبه إلى فمك، أيها الوجه الشجاع.

77
00:06:14,680 --> 00:06:17,114
- لا تتحدث معها بهذه الطريقة.
- أم ماذا؟

78
00:06:17,200 --> 00:06:19,270
انسى ذلك. دعونا الحصول على سيارة أجرة.

79
00:06:20,880 --> 00:06:23,872
- شكرًا.
- شكرا على أية حال.

80
00:06:27,600 --> 00:06:29,352
(كلاهما يصرخ)

81
00:06:33,240 --> 00:06:36,755
- هيا!
- أيها الوغد السمين!

82
00:06:44,400 --> 00:06:46,834
(ليب) حصلت على اللسان اليوم.

83
00:06:48,000 --> 00:06:50,594
ماذا قيل لك
عن تشجيع الحيوانات الأليفة؟

84
00:06:51,760 --> 00:06:55,435
- كارين جاكسون.
- نعم، صحيح، ليب.

85
00:06:55,520 --> 00:06:58,956
إنها يائسة للحصول على الفيزياء.
لم أسأل.

86
00:06:59,040 --> 00:07:01,634
لم أكن أعرف حتى
حتى انتزعتها.

87
00:07:07,000 --> 00:07:10,709
كنت قد أخبرتني على الفور
لو كنت قد نزعجت.

88
00:07:10,800 --> 00:07:13,519
هل سبق لك أن امتصت لك؟

89
00:07:13,600 --> 00:07:16,433
حسنًا... مرة أو مرتين.

90
00:07:17,360 --> 00:07:19,476
لم أسمعك تقول لي.

91
00:07:19,560 --> 00:07:24,111
كيف ذلك يا لان؟ اختراق مثل هذا ،
إذا أخبرنا بعضنا البعض بكل شيء

92
00:07:27,280 --> 00:07:29,510
إلا إذا امتصها رجل.

93
00:07:47,520 --> 00:07:50,796
(تنهدات)

94
00:07:50,880 --> 00:07:54,429
ماذا كان يدعوك؟
قرد شجاع أو شيء من هذا.

95
00:07:54,520 --> 00:07:58,718
لم أكن أنا الذي وصفه بالوجه الشجاع.
لقد كانت هي. أنا أكثر من وجه عصير.

96
00:07:58,800 --> 00:08:01,553
- ليس أمام الأطفال يا صديقي.
- لقد سمعوا ما هو أسوأ.

97
00:08:01,640 --> 00:08:06,156
- ل الحصول عليها منهم.
- (ستيف) هذا هو القرد الشجاع.

98
00:08:06,240 --> 00:08:11,473
كدت أتبلل نفسي عندما
لقد ضربت ذلك الرجل. حسنا، فعلت قليلا.

99
00:08:11,560 --> 00:08:13,994
سوف يقتلك إذا رآك يا ستيف.

100
00:08:14,080 --> 00:08:15,957
نعم؟

101
00:08:17,280 --> 00:08:20,477
- كم من الناس يعيشون هنا؟
- أنا المجاور ولكن واحد.

102
00:08:20,560 --> 00:08:23,791
ولكن المجاور ميت
لذلك أنا، ... في البيت المجاور.

103
00:08:23,880 --> 00:08:26,553
- نعم؟ هل أنت ممرضة، فيرونيكا؟
- إيه... دوام جزئي.

104
00:08:26,640 --> 00:08:28,995
- (فيونا) أيتها البقرة الكاذبة.
- إنها عاملة نظافة.

105
00:08:29,080 --> 00:08:32,390
(فيرونيكا) لقد سألوني
للتدريب مرتين على الأقل.

106
00:08:32,480 --> 00:08:35,358
(فيونا) قبل أن يطردوك مباشرة
للسرقة.

107
00:08:35,440 --> 00:08:38,398
إذا كنت تستخدم البضائع المسروقة،
أنا على المنفاخ.

108
00:08:38,480 --> 00:08:40,869
هل ستصمت!
أنت لا تعرفه حتى!

109
00:08:40,960 --> 00:08:42,837
اجلس ساكنا.

110
00:08:42,920 --> 00:08:45,912
سأفعل إذا توقفت عن دفعي
مع مقارع الخاص بك.

111
00:08:46,960 --> 00:08:49,269
- ارغ، يسوع!
- اجلس ساكنا!

112
00:08:49,360 --> 00:08:51,590
أنا ستيف، بالمناسبة.

113
00:08:51,680 --> 00:08:53,989
ديبي.

114
00:08:55,000 --> 00:08:56,752
- الشفة.
- كارل.

115
00:08:56,840 --> 00:08:59,274
- وهذا هو الشبكة المحلية.
- مرحبا لان.

116
00:08:59,360 --> 00:09:01,396
مهلا، ديبي، لماذا يسمونه ليب؟

117
00:09:01,480 --> 00:09:04,233
أ- أنت كريهة الرائحة،
ب- أنت لست مضحكاً كما تظن،

118
00:09:04,320 --> 00:09:07,312
ج- لقد ضربت الحارس
لذلك سوف تموت قريبا.

119
00:09:07,400 --> 00:09:10,597
- (ديبي) أشياء من هذا القبيل.
- نعم، الصبي يلبي رغبة الموت.

120
00:09:10,680 --> 00:09:13,478
نحن مهلا! اعتقدت أنك كنت تجلب
منزل هندي.

121
00:09:13,560 --> 00:09:15,915
لم أستطع أن أثير غضبي لذلك وجدت دافع الضرائب.

122
00:09:17,840 --> 00:09:19,831
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد خرجنا من الملعب.

123
00:09:19,920 --> 00:09:23,151
ستيف تمسك بالنسبة لنا. زينت الحارس.

124
00:09:23,240 --> 00:09:26,596
- أي الحارس؟
- جيمي كليفتون.

125
00:09:26,680 --> 00:09:28,033
اللعنة علي.

126
00:09:28,120 --> 00:09:30,076
(فيونا) هيا يا الكثير. اذهب إلى السرير.

127
00:09:31,920 --> 00:09:34,514
- سرير.
- (ستيف) ليلاً يا أطفال. أراك لاحقًا.

128
00:09:34,600 --> 00:09:36,750
- الوداع!
- أراك يا حب.

129
00:09:44,440 --> 00:09:47,716
- هذا له؟
- نعم. حسنا، العمل.

130
00:09:47,800 --> 00:09:51,509
- أي نوع من العمل؟
- مبيعات السيارات.

131
00:09:51,600 --> 00:09:54,558
- أين؟
- لا أعرف. لم تسأل.

132
00:09:54,640 --> 00:09:56,471
أنا لست فضولي مثلك.

133
00:09:56,560 --> 00:09:59,791
أوه، صحيح. لكنك لم تمانع
أشاهده وهو يخلع قميصه.

134
00:09:59,880 --> 00:10:03,714
لا، ولو لم تدخل لفعلت ذلك
تعثرت به وغطست تحت.

135
00:10:03,800 --> 00:10:05,756
Phwoargh! (يضحك)

136
00:10:25,920 --> 00:10:28,275
صحيح، إجابة مباشرة.

137
00:10:28,360 --> 00:10:32,512
لو لم أكسر جمجمتي من أجلك
هل كنت ستنظر مرتين؟

138
00:10:32,600 --> 00:10:35,239
من يقول أنني نظرت مرتين؟

139
00:10:36,880 --> 00:10:39,110
لقد فعلت ذلك الحين.

140
00:10:46,360 --> 00:10:48,396
لا أستطيع.

141
00:10:53,760 --> 00:10:58,675
99%/% من مشاكل هذا العالم سببها
بالكلمات الصغيرة التي تأتي في أزواج.

142
00:11:01,040 --> 00:11:04,112
نحن بصحة جيدة ونحن سعداء

143
00:11:04,200 --> 00:11:08,716
ومع ذلك عندما يسألنا أي شخص،
نقول: "ليس سيئا".

144
00:11:11,720 --> 00:11:17,078
عندما رأيتك للمرة الأولى،
بالمناسبة، الرقص منذ حوالي شهر،

145
00:11:17,160 --> 00:11:19,993
كنت يائسة لشراء مشروب لك.

146
00:11:20,080 --> 00:11:26,918
لكن هل تعلم ماذا قلت لنفسي؟
'' لا أستطيع. لن تفعل ذلك. لن نفعل ذلك».

147
00:11:28,680 --> 00:11:33,071
وبعد ذلك أنت هناك مرة أخرى الليلة
وأنا أحصل على فرصة ثانية

148
00:11:33,160 --> 00:11:35,196
لترك انطباع جيد.

149
00:11:35,280 --> 00:11:38,829
لذلك تقول توقف وسوف أتوقف.

150
00:11:54,560 --> 00:11:56,516
أبطأ.

151
00:12:34,400 --> 00:12:37,597
أوه نعم! تقريبا! تقريبا!

152
00:12:41,920 --> 00:12:44,115
- (يطرق)
- اللعنة!

153
00:12:44,200 --> 00:12:45,918
القرف!

154
00:13:03,640 --> 00:13:06,950
- فيونا في؟
- نعم. إيه...نعم، إنها في الطابق العلوي.

155
00:13:10,320 --> 00:13:12,390
سأذهب لإحضارها

156
00:13:17,680 --> 00:13:20,638
- الشرطة.
- أعرف. سأقوم بفرزها.

157
00:13:24,760 --> 00:13:26,637
(صراخ) اذهب بعيدا!

158
00:13:26,720 --> 00:13:29,598
(فتاة) تعال هنا، ليام. العودة إلى السرير.

159
00:13:38,040 --> 00:13:42,079
لن أضعه في أي مكان قريب
سجادة حتى تجف ركلاته قليلاً.

160
00:13:45,640 --> 00:13:48,518
(ستيف) ما هذا بحق الجحيم؟
(فيونا) هذا أنا يا أبي.

161
00:13:54,640 --> 00:13:56,835
شكرا توني. أنا أقدر ذلك.

162
00:13:56,920 --> 00:14:00,356
في صحتك، فيونا. ليلة.

163
00:14:07,720 --> 00:14:10,871
- مهلا، هل تريد يد؟
- لا، أنت بخير.

164
00:14:23,840 --> 00:14:27,992
هل يا ارم...
هل تتركه هناك طوال الليل؟

165
00:14:28,080 --> 00:14:30,799
إنه ليس هناك أبدًا عندما أستيقظ.

166
00:14:33,480 --> 00:14:35,755
من هو الصغير؟ ليام؟

167
00:14:36,920 --> 00:14:38,956
أخ.

168
00:15:59,280 --> 00:16:01,999
(يطرق الباب،
دوران الغسالة)

169
00:16:11,160 --> 00:16:13,230
(ستيف) مرحبًا.

170
00:16:13,320 --> 00:16:17,108
اسمع يا ... أنا أتساءل
كيف حالك ليوم الجمعة.

171
00:16:18,160 --> 00:16:20,355
- حزب.
- عظيم.

172
00:16:20,440 --> 00:16:23,113
- لن تتم دعوتك.
- هل تفعل الدجاجة؟

173
00:16:23,200 --> 00:16:25,589
انها ليست هذا النوع من الحفلات.

174
00:16:25,680 --> 00:16:28,672
انظر يا ستيف، أنت لست يائسًا إلى هذه الدرجة.

175
00:16:28,760 --> 00:16:32,469
- الرغبة في رؤيتك مرة أخرى أمر يائس؟
- الشعور وكأنك مضطر لذلك.

176
00:16:34,040 --> 00:16:36,349
يمكنك الاستلقاء في أي مكان.

177
00:16:36,440 --> 00:16:39,432
إذن أنا هنا فقط من أجل اللعنة؟

178
00:16:39,520 --> 00:16:41,511
لم يخطر ببالك قط؟

179
00:16:43,840 --> 00:16:46,229
هذا كله هو هانز كريستيان أندرسن.

180
00:16:47,280 --> 00:16:50,829
كما ترى، تعتقد
تجد فتاة احلامك,

181
00:16:50,920 --> 00:16:53,593
ثم والدها المدمن على الكحول المنفلت
يدمرها.

182
00:16:53,680 --> 00:16:57,070
- لا تأخذ شخ.
- لا تتظاهر بأنك لا تعرفني حتى.

183
00:16:57,160 --> 00:16:59,230
لم تكن في حالة سكر.

184
00:17:00,840 --> 00:17:05,277
إذا كان السبب الوحيد حدث الليلة الماضية
كان لأنه حدث،

185
00:17:05,360 --> 00:17:07,555
لا تدق عليه، حسنا؟

186
00:17:07,640 --> 00:17:09,710
على الأقل حدث شيء ما.

187
00:17:11,400 --> 00:17:13,709
فعلت بالنسبة لي.

188
00:17:13,800 --> 00:17:16,598
- مهلا، انها الحمار الذكية.
- مهلا، هو الخاسر.

189
00:17:16,680 --> 00:17:19,638
- لا مدرسة اليوم؟
- اثنان من الأسنان خارج هذا الصباح.

190
00:17:19,720 --> 00:17:22,234
إذا كنت تمضغ،
لا تفعل ذلك من جانب واحد فقط.

191
00:17:22,320 --> 00:17:25,835
هذا يمكن أن يزعج فكك
وهذا سوف يغير الطريقة التي تمشي بها.

192
00:17:25,920 --> 00:17:28,150
- هل هذه حقيقة؟
- إنها حقيقة هيكلية.

193
00:17:28,240 --> 00:17:32,392
إذا كنت تتحدث خارج مؤخرتك، فسوف تحتاج
فرشاة أسنان أكبر. حقيقة الشرج.

194
00:17:32,480 --> 00:17:34,436
هتافات.

195
00:17:35,320 --> 00:17:37,117
شفة.

196
00:17:42,840 --> 00:17:45,274
(يعاد تشغيل الجهاز)

197
00:17:47,280 --> 00:17:49,589
انظر...

198
00:17:50,440 --> 00:17:52,795
شكرا بشأن الحقيبة.

199
00:17:54,160 --> 00:17:57,550
- والاشياء.
- (يضحك ستيف)

200
00:17:57,640 --> 00:18:01,633
- الاشياء؟
- أنا فقط لا أبحث، ستيف.

201
00:18:06,960 --> 00:18:09,235
أنا لا أواجه هذا.

202
00:18:09,320 --> 00:18:13,598
انظر، مرة واحدة فقط بالنسبة لي، ثم أقسم
سأصمت عن كل شيء

203
00:18:13,680 --> 00:18:16,672
أقسم رغم ذلك، ليب، إذن.

204
00:18:16,760 --> 00:18:19,194
فقط جربه. قد ترغب في ذلك.

205
00:18:22,280 --> 00:18:24,157
أوه، إنها سعيدة معك.

206
00:18:24,240 --> 00:18:26,674
لقد حصلت على درجة A في الفيزياء.

207
00:18:26,760 --> 00:18:29,558
كارين، هو المساعد الخاص بك قليلا!

208
00:18:29,640 --> 00:18:32,598
سأحضر لك حقائب النقل.

209
00:18:42,560 --> 00:18:44,118
(رجل) حسنًا، أنا خارج.

210
00:18:45,120 --> 00:18:49,159
أوه، مرحبًا يا شباب. أين كارين لدينا؟

211
00:18:49,240 --> 00:18:52,994
خارج تبحث عن طرف شعر.

212
00:18:58,120 --> 00:19:00,839
يخمن.

213
00:19:00,920 --> 00:19:03,195
- التونة.
- لا.

214
00:19:03,280 --> 00:19:05,430
- لحم بقري محفوظ.
- لا.

215
00:19:05,520 --> 00:19:07,715
قبلة وسأقول.

216
00:19:08,720 --> 00:19:11,678
سأكتشف ما لدي
عندما آكلهم، أليس كذلك؟

217
00:19:11,760 --> 00:19:15,799
حسنًا، كارين، لقد تأخرت لذا سأغادر.
أراك في الصباح، حبيبتي.

218
00:19:32,200 --> 00:19:35,317
لماذا تختبئ؟

219
00:19:39,280 --> 00:19:41,589
ما الذي تخفيه؟

220
00:19:45,240 --> 00:19:48,391
يا يسوع المسيح، لا.

221
00:19:48,480 --> 00:19:50,471
لا!

222
00:19:50,560 --> 00:19:52,391
(صراخ)

223
00:19:53,960 --> 00:19:57,236
- ماذا؟
- سوف يقتله!

224
00:19:59,840 --> 00:20:01,876
- سوف يقتله!
- من؟

225
00:20:01,960 --> 00:20:04,235
- ( اصطدام و ارتطام )
- لقد قتله.

226
00:20:12,760 --> 00:20:15,194
عودوا إلى هنا أيها الحيوانات الصغيرة!

227
00:20:18,840 --> 00:20:22,515
جولة لنا. الجزء العلوي من الفريزر.
اثنين من الياقات الجليدية.

228
00:20:22,600 --> 00:20:24,795
- لا تسقطهم. يمكنهم الانقسام.
- يمين.

229
00:20:24,880 --> 00:20:27,792
خزانة ثانية فوق الحوض -
ايبوبروفين سائل.

230
00:20:27,880 --> 00:20:30,348
رذاذ التجميد
والضمادات الحرارية الدقيقة.

231
00:20:30,440 --> 00:20:32,715
- ألا يجب أن يقوم بعمل أشعة سينية له؟
- تصرف بنضج.

232
00:20:32,800 --> 00:20:36,156
وقال انه سوف يكون هناك حتى منتصف الليل.
''ورم دموي تحت مشط القدم.''

233
00:20:36,240 --> 00:20:39,232
'' نعم، هتاف، كنا نعرف ذلك
قبل خمس ساعات.'' اللعنة.

234
00:20:39,320 --> 00:20:43,677
الضمادات الحرارية الدقيقة مقاسات ثمانية
وعشرة. يمكن أن تحتاج إلى أي منهما لذا أحضر كليهما.

235
00:20:43,760 --> 00:20:46,513
- يمين.
- وغرفة النوم الأمامية أعلى الفيديو...

236
00:20:46,600 --> 00:20:49,160
- نعم؟
- ..fags وأخف وزنا.

237
00:20:53,240 --> 00:20:55,151
- (يطرق)
- لست هنا!

238
00:20:55,240 --> 00:20:57,151
ارغ!

239
00:20:57,240 --> 00:20:59,754
فقط قل أننا خارج
أو أنك لم تسمع عنا من قبل.

240
00:20:59,840 --> 00:21:01,956
ماذا فعلت؟

241
00:21:09,640 --> 00:21:11,631
عد إلى أعلى الدرج.

242
00:21:16,120 --> 00:21:18,509
هل يمكنني المرور من هنا؟

243
00:21:18,600 --> 00:21:20,636
- يا؟
- غسالة ومجفف.

244
00:21:20,720 --> 00:21:22,517
ليس أنا.

245
00:21:23,360 --> 00:21:27,035
- غالاغر، رقم 2؟
- نعم. لكنها ليست لنا.

246
00:21:44,040 --> 00:21:46,349
أين اللعنة أنت ذاهب معهم؟

247
00:21:46,440 --> 00:21:50,592
- فيرونيكا تريدهم.
- تشاك لنا واحدة هنا.

248
00:22:08,320 --> 00:22:10,914
(إنذار راديو)

249
00:22:16,760 --> 00:22:19,479
(يصدر صوت البوق)

250
00:22:22,160 --> 00:22:24,196
صحيح.

251
00:22:28,840 --> 00:22:32,389
- اعتقدت أنك لا تملك المال.
- لم نفعل ذلك.

252
00:22:32,480 --> 00:22:34,516
هؤلاء كانوا بداخله.

253
00:22:37,720 --> 00:22:39,756
'' ستيف.''

254
00:22:39,840 --> 00:22:41,558
- لا!
- نعم.

255
00:22:41,640 --> 00:22:44,154
- من هو ستيف؟
- ليلة أخرى.

256
00:22:44,240 --> 00:22:46,196
- أبداً!
- أعرف!

257
00:22:46,920 --> 00:22:48,876
- ليس لديك مزهرية.
- لا.

258
00:22:48,960 --> 00:22:51,758
- هل يمكنني الحصول عليها للقيام بساق ليب؟
- لا.

259
00:22:53,160 --> 00:22:55,469
فقط قم بالضغط عليه واتبعني، أليس كذلك؟

260
00:22:55,560 --> 00:22:58,233
- أنا! الجحيم اللعين.
- التوقف عن سحبه مرة أخرى.

261
00:22:58,320 --> 00:23:01,915
- أنا لا أسحبه مرة أخرى!
- أنا أتحمل الضغط عليه، أليس كذلك؟

262
00:23:02,000 --> 00:23:05,879
(ديبي) ليب! شاهد كم يمكنني أن أفعل.
ينظر. ينظر!

263
00:23:05,960 --> 00:23:10,511
15 عامًا، لقد فعلت كل شيء
في وسعي أن... ماذا قلت لك؟

264
00:23:10,600 --> 00:23:14,718
ازرع تحصد. حسنا، لم تفعل ذلك
جني ذلك مني، أليس كذلك؟

265
00:23:14,800 --> 00:23:18,076
جني ماذا؟ ماذا تحصد الآن؟

266
00:23:18,960 --> 00:23:22,589
إيدي، ماذا لو حاولت؟ حاول حقا؟

267
00:23:22,680 --> 00:23:24,910
أمي، لا تتوسلي إليه!

268
00:23:25,000 --> 00:23:27,309
إذا كان اللقيط يستطيع أن يفعل هذا،
انه لا يستحق كل هذا العناء.

269
00:23:27,400 --> 00:23:29,709
- انتبه إلى فمك.
- مارس الجنس!

270
00:23:31,800 --> 00:23:34,155
لا تحاول إلقاء اللوم علي لهذا!

271
00:23:34,240 --> 00:23:37,073
أنت أسوأ أعداء نفسك،
أنتما الاثنان.

272
00:23:37,160 --> 00:23:41,073
يقولون أن الأشياء السيئة تأتي في ثلاثات.
لا يفعلون ذلك. اثنان. أنتما الاثنان.

273
00:23:41,160 --> 00:23:43,879
والآن دعني أدخل وإلا سأمزق هذا الباب.

274
00:23:43,960 --> 00:23:45,951
(كارين) ارحل!

275
00:23:49,360 --> 00:23:51,715
(الهاتف المحمول)

276
00:23:56,800 --> 00:23:58,995
(فيونا) "كم دفعت مقابل ذلك؟"

277
00:23:59,080 --> 00:24:01,878
إرم... لن أخبرك بذلك.

278
00:24:01,960 --> 00:24:05,316
لقد كانت هدية
لذلك سوف تتذكر رقم هاتفي.

279
00:24:05,400 --> 00:24:08,039
الذي نجح بوضوح.

280
00:24:08,120 --> 00:24:11,874
غسالة ومجفف الخاص بك في الفناء الخلفي.
نحن لا نريد ذلك، أنا لا أحتاج إليه.

281
00:24:11,960 --> 00:24:14,952
- لذا التقطه قبل أن يتعفن.
- "هل هذا؟"

282
00:24:17,200 --> 00:24:20,510
- حسنا، لا.
- هل قام الرجل بتوصيله؟

283
00:24:20,600 --> 00:24:22,397
نعم.

284
00:24:23,320 --> 00:24:26,949
- "إذن فهو يعمل؟"
- نعم.

285
00:24:29,080 --> 00:24:30,991
لقد حاولت ذلك.

286
00:24:43,080 --> 00:24:45,310
- شم أنفاسك.
- اللعنة.

287
00:24:47,200 --> 00:24:49,236
- خدوش لحم الخنزير.
- لا، ليس كذلك.

288
00:24:50,120 --> 00:24:52,156
كانوا لي.

289
00:24:52,240 --> 00:24:55,516
يرى؟ لا أمانع
ولكن الخدوش ليست خدوش

290
00:24:55,600 --> 00:24:57,716
ولم يروا لحم خنزير قط.

291
00:24:57,800 --> 00:24:59,916
لان، أنا أدفع راتبك.

292
00:25:00,000 --> 00:25:03,879
إذا أمسكت به وهو يخذلني،
من الأفضل أن تكون على الهاتف المحمول مباشرة.

293
00:25:03,960 --> 00:25:05,837
تم استلام الرسالة.

294
00:25:05,920 --> 00:25:08,388
إذا لم تكن في هذا المسجد
بحلول منتصف الليل،

295
00:25:08,480 --> 00:25:10,675
سوف تكون في القرف العميق مع والدك.

296
00:25:10,760 --> 00:25:15,197
- أراك لاحقا يا نور حياتي.
- أعني ذلك. نحن جميعا نراقبك.

297
00:25:15,280 --> 00:25:17,316
نراكم في المنزل.

298
00:25:19,200 --> 00:25:22,237
هل يمكنك كسب أموالك
بينما كنت تأخذ شخ؟

299
00:25:51,360 --> 00:25:53,999
الآن أنت تعرف ما أشعر به.

300
00:25:55,600 --> 00:25:57,909
توقف عن التذمر.

301
00:25:59,480 --> 00:26:01,869
اشرب المزيد.

302
00:26:01,960 --> 00:26:04,474
(يضحك)

303
00:26:17,200 --> 00:26:21,113
أمي، علينا أن نرتدي أحذيتنا.
هناك قطع من الزجاج لا يمكنك رؤيتها

304
00:26:27,160 --> 00:26:29,799
- (الشفاه) تحياتي.
- ربما تستطيع ليب أن تشرب مشروبًا.

305
00:26:31,520 --> 00:26:35,308
نعم، آسف، ليب. لقد كان قليلا من
يوم عطلة اليوم، أليس كذلك، كارين؟

306
00:26:35,400 --> 00:26:38,358
لذا. الفودكا، بعض منشط.

307
00:26:39,520 --> 00:26:41,954
الكثير من الروم
لكننا نفد منا الكشمش الأسود.

308
00:26:42,040 --> 00:26:44,076
- والجين.
- القهوة فقط يا أمي.

309
00:26:44,160 --> 00:26:47,630
- (بدموع) وعدد قليل من الجعة.
- الجعة ستكون رائعة. هتافات.

310
00:26:54,800 --> 00:26:58,031
- ماذا لو عاد والدك؟
- لن يفعل.

311
00:27:02,800 --> 00:27:06,315
- ذلك خطئي.
- لقد كان يبحث عن عذر.

312
00:27:08,520 --> 00:27:10,590
شكرًا.

313
00:27:13,040 --> 00:27:16,874
لذا، يا ... أي نوع من الانطباع
هل حصلت على الشبكة المحلية؟

314
00:27:16,960 --> 00:27:19,235
يبدو لطيفا.

315
00:27:19,320 --> 00:27:22,357
- صعب؟
- لا أستطيع أن أقول. لم يقل الكثير.

316
00:27:22,440 --> 00:27:24,351
لا، أقصد...

317
00:27:26,160 --> 00:27:29,675
- هل حصل على صعوبة؟
- لا.

318
00:27:51,880 --> 00:27:53,836
(يلهث ويئن)

319
00:27:55,040 --> 00:27:57,076
(رجل) صه! صه! صه!

320
00:28:02,600 --> 00:28:05,672
عد رقائق البطاطس مرة أخرى، الشبكة المحلية،
وهذه المرة افعلها بشكل صحيح.

321
00:28:05,760 --> 00:28:09,150
وسأقوم بعمل الفول السوداني، حسنًا؟
جيز! شفة.

322
00:28:09,240 --> 00:28:12,869
فقط، إيه... تحياتي للأدوات، كاش.

323
00:28:12,960 --> 00:28:15,520
في أي وقت، إيه؟ طالما سأستعيدهم.

324
00:28:15,600 --> 00:28:18,717
- عصير البرتقال إذن. دعونا نحسب...
- زجاجتان.

325
00:28:18,800 --> 00:28:21,189
(الشفة) يسوع المسيح.

326
00:28:21,280 --> 00:28:23,748
قل لي أنك تأخذ شخ.

327
00:28:27,840 --> 00:28:30,559
أنت تضاجعه؟

328
00:28:30,640 --> 00:28:32,710
له؟!

329
00:28:36,120 --> 00:28:38,588
(ليب) كاش اشترى لك الحذاء الرياضي،
أليس كذلك؟

330
00:28:46,440 --> 00:28:49,273
إنه متزوج. مع الاطفال.

331
00:28:50,320 --> 00:28:54,154
- ماذا يشتري لك؟
- مجرد الاشياء بين الحين والآخر.

332
00:28:57,240 --> 00:28:59,708
وأنت سعيد بذلك؟

333
00:29:00,680 --> 00:29:02,511
إيه؟

334
00:29:04,240 --> 00:29:06,549
ماذا يجعلك هذا؟

335
00:29:06,640 --> 00:29:08,517
صبي الإيجار سخيف في أحسن الأحوال.

336
00:29:08,600 --> 00:29:12,149
استمع لي، العقول بولوك.
أنت تصدع أنك تعرف كل شيء.

337
00:29:12,240 --> 00:29:16,279
وأنت تعرف ماذا؟ اسألني ماذا
لقد اشتريته. استمر. اسألني.

338
00:29:16,360 --> 00:29:19,591
قمصان مانشستر يونايتد، ذهابًا وإيابًا،

339
00:29:19,680 --> 00:29:22,672
إصدار محدود من وسادات بيكهام للساق
لعيد الميلاد.

340
00:29:22,760 --> 00:29:26,036
إذًا ما الذي يجعلك هذا يا ليب؟
ماذا يجعلك هذا؟

341
00:29:26,120 --> 00:29:29,829
خطأ، هذا ما،
أنت الحمار الذكي، اللعنة الحمار القصير.

342
00:29:29,920 --> 00:29:33,993
لذا اذهب إلى هناك الآن ووعد
كاش عليك أن تبقي فمك مغلقا.

343
00:29:34,080 --> 00:29:37,675
لأنه يتغوط على نفسه
ولم يفعل شيئا - هل تفهم؟ -

344
00:29:37,760 --> 00:29:40,035
يمارس الجنس مع كل شيء ليكون آسف ل.

345
00:29:42,040 --> 00:29:45,112
غش مسلم وهمية
على الزوجة الأصولية البيضاء

346
00:29:45,200 --> 00:29:47,111
مع صبي مثلي الجنس الشجاع.

347
00:29:48,000 --> 00:29:51,515
يقول المزيد عن مشجعي يونايتد
مما يفعله مع بقيتنا.

348
00:29:57,600 --> 00:30:00,273
(الموسيقى تطغى على المحادثة)

349
00:30:44,200 --> 00:30:47,875
- أخبرني أنك لم تحمل فتاة.
- لا يوجد خطر.

350
00:30:47,960 --> 00:30:50,918
ليس إذا كان هذا هو كل ما ينتهي بك الأمر
لأطفالك.

351
00:30:53,880 --> 00:30:58,271
- هل أعطاك أموال العشاء؟
- لا، سأدفعها بنفسي.

352
00:30:58,360 --> 00:31:00,351
لا، لن تفعل ذلك.

353
00:31:16,600 --> 00:31:18,511
ها أنت ذا.

354
00:31:19,640 --> 00:31:22,791
يجب أن تكون مريضا
من الاضطرار إلى التفكير للجميع.

355
00:31:25,360 --> 00:31:28,272
على الأقل أستطيع،
لذلك يجعلني أشعر بأنني مرغوب فيه.

356
00:31:30,600 --> 00:31:33,353
إذا كان أفضل ما تهدف إليه
يريد أن يكون مطلوبًا،

357
00:31:33,440 --> 00:31:37,115
لديك وظيفة مدى الحياة مع ذلك المهرج،
فيونا.

358
00:31:40,200 --> 00:31:42,111
ليلة.

359
00:31:59,560 --> 00:32:01,152
(الهاتف المحمول)

360
00:32:11,840 --> 00:32:13,796
(الهاتف المحمول مستمر)

361
00:32:17,760 --> 00:32:21,594
- مرحبا.
- ماذا كنت أرتدي؟

362
00:32:21,680 --> 00:32:24,752
- "ارتداء؟"
- أول مرة رأيتني.

363
00:32:26,840 --> 00:32:31,470
"كنت ترتدي قميصًا ورديًا
والسراويل السوداء.

364
00:32:32,080 --> 00:32:34,196
'‎بنطلون أسود قصير.

365
00:32:34,280 --> 00:32:39,035
"وكان لديك أقراط متدلية.
حلق واحد فقط.

366
00:32:39,120 --> 00:32:41,395
لقد كان مبهرًا طويلًا ونحيفًا.

367
00:32:41,480 --> 00:32:47,396
'ولقد رفعت شعرك للداخل
هذه المقاطع الصغيرة. هذه الأشياء مقطع وردية.

368
00:32:47,480 --> 00:32:51,268
'وكنت ترقص بجانب
فتاة ذات شعر أحمر وترتدي فستانًا أخضر.

369
00:32:51,360 --> 00:32:54,750
جيما.
من هو أفضل بكثير مني.

370
00:32:54,840 --> 00:32:57,673
- "هل تعتقد؟"
- فلماذا لم تنظر إليها؟

371
00:32:59,440 --> 00:33:02,557
لأنك تفكر هكذا
وجيما لا تفعل ذلك.

372
00:33:02,640 --> 00:33:06,918
رقص جيما للجمهور و
أنت ترقص وكأن لا أحد هناك.

373
00:33:08,920 --> 00:33:12,879
حياتك ليست واضحة
والقليل من ذلك يسافر معك

374
00:33:12,960 --> 00:33:15,474
لكنك لا توقفه عن الظهور.

375
00:33:15,560 --> 00:33:18,313
'أنت لست مزيفًا. أنت لست عبثا.

376
00:33:18,400 --> 00:33:20,675
'أنت لست ضائعا
لذلك لا تحتاج إلى العثور عليها.

377
00:33:20,760 --> 00:33:23,513
'أنت لست محاصرا
لذلك لا تحتاج إلى الربيع.

378
00:33:24,640 --> 00:33:27,552
'هذه المدينة تنتمي إلى
جيما اللعينة في هذا العالم

379
00:33:27,640 --> 00:33:30,996
وأنا مريض
من رؤيتهم اللعينة.

380
00:33:31,080 --> 00:33:35,392
أقسم بالله، فيونا، أنت فقط...
أنت تجعلني أرغب في الاستمتاع بحياتي.

381
00:33:37,160 --> 00:33:39,549
لقد فقدت زملائي لأنني أتحدث كثيرًا.

382
00:33:39,640 --> 00:33:44,350
لكن في كل مرة أحاول العكس
لقد اتهمت بالعبوس لذلك...

383
00:33:44,440 --> 00:33:47,432
هل مازلت هناك؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

384
00:33:47,520 --> 00:33:49,670
مرحبًا؟

385
00:34:10,840 --> 00:34:12,512
(ستيف) عرفت أنك ستأتي.

386
00:34:12,600 --> 00:34:15,353
الناس مثلك معتادون على ذلك
الحصول على طريقتك الخاصة.

387
00:34:15,440 --> 00:34:17,590
من هم الناس مثلي؟

388
00:34:18,560 --> 00:34:21,279
حسنًا، أوافق أو لا أتفق.

389
00:34:22,560 --> 00:34:26,633
- يظن أن الشمس تشرق من مؤخرته.
- يوافق.

390
00:34:26,720 --> 00:34:29,871
- إنه مفرط في الكرم وهذا يزعجني.
- يوافق.

391
00:34:29,960 --> 00:34:33,236
لأنني لست معتاداً على أن أكون مدللاً

392
00:34:33,320 --> 00:34:35,151
يوافق.

393
00:34:36,000 --> 00:34:40,312
ومع ذلك فهو مثقف أكثر من اللازم
ولديه أموال أكثر من العقل.

394
00:34:40,400 --> 00:34:43,073
- كلامك، وليس لي.
- لكنهم مناسبون.

395
00:34:43,840 --> 00:34:44,909
يوافق.

396
00:34:45,000 --> 00:34:48,072
- لقد كان لديه حياة سهلة.
- قطعاً.

397
00:34:48,160 --> 00:34:50,628
وأنا أفضل الرجل
الذي كان حول قليلا.

398
00:34:50,720 --> 00:34:52,312
ربما.

399
00:34:52,400 --> 00:34:55,870
- لا أستطيع مساعدتي في تربيتي.
- أنا لا أعتذر عني.

400
00:34:55,960 --> 00:34:58,474
هل كنت أطلب منك ذلك؟

401
00:34:58,560 --> 00:35:01,120
- (النادلة) انتهيت؟
- لا.

402
00:35:02,240 --> 00:35:04,879
لا، نحن نعمل على ذلك.

403
00:35:06,120 --> 00:35:07,678
لو سمحت.

404
00:35:07,760 --> 00:35:10,638
هل تريد الانتظار في الخارج
بينما أعتني بالفاتورة؟

405
00:35:10,720 --> 00:35:12,995
يمكنك التدخين هناك.

406
00:35:14,200 --> 00:35:15,394
بالتأكيد.

407
00:35:17,200 --> 00:35:19,111
هل يمكنني استعارة ولاعتك؟

408
00:35:26,680 --> 00:35:29,319
- هل حان وقت الحصول على سترتك يا سيدي؟
- مم.

409
00:35:30,840 --> 00:35:32,432
نعم هو كذلك.

410
00:35:38,960 --> 00:35:40,313
(الموسيقى الكلاسيكية)

411
00:35:46,160 --> 00:35:48,799
السيد والسيدة بيس. هل أنت بخير؟

412
00:35:48,880 --> 00:35:51,838
كيف حالك؟
جميل عودتك مرة أخرى

413
00:35:51,920 --> 00:35:53,672
- أتمنى لك وجبة شهية.
- شكرًا لك.

414
00:36:07,000 --> 00:36:09,116
(الهاتف المحمول)

415
00:36:20,160 --> 00:36:22,116
مرحبا.

416
00:36:22,200 --> 00:36:25,078
(ستيف) يبدو أنك مرتبك بعض الشيء
حول كيفية دفع طريقي.

417
00:36:25,160 --> 00:36:29,517
"حسنًا، أنت آخر شخص في العالم."
أنا بحاجة إلى الخلط حتى هنا نذهب.

418
00:36:29,600 --> 00:36:34,037
أنا لا أشتري وأبيع السيارات، أنا فقط أبيعها.

419
00:36:34,120 --> 00:36:37,351
"لكنهم ليسوا لي."

420
00:36:37,440 --> 00:36:39,670
'راضي؟'

421
00:36:41,120 --> 00:36:43,076
لا.

422
00:36:43,160 --> 00:36:47,551
إنهم لطيفون حقًا. إنهم كبار السن حقًا.
سوف يموتون قريبا.

423
00:36:47,640 --> 00:36:51,394
انظر، لديه لحم البقر،
يسكر أعمى ويقسم كثيرا.

424
00:36:52,360 --> 00:36:54,555
"إنها لا تستطيع القيادة."
لذا فهو يبكي في منزله غاضبًا.

425
00:36:55,480 --> 00:36:59,519
سأفعل معروفًا للجميع
بمجرد إخراجهم من الطريق.

426
00:36:59,600 --> 00:37:02,592
'تعال.
هل ترغبين بالضحك أم لا، يا فيونا؟».

427
00:37:04,800 --> 00:37:06,836
هذه السيارة لي.

428
00:37:36,400 --> 00:37:39,233
يبدو أنهم جميعا في السرير.

429
00:37:42,840 --> 00:37:44,478
مسكتك.

430
00:37:46,600 --> 00:37:49,319
من كان يأكل عصيدة بلدي، إذن؟

431
00:37:51,360 --> 00:37:53,191
مرحبًا يا أبي.

432
00:37:53,280 --> 00:37:55,236
- وهذا ستيف.
- لقد التقينا ولكن أنت ...

433
00:37:55,320 --> 00:37:58,471
- كم وزنك؟
- لن أعرف.

434
00:37:58,560 --> 00:38:01,552
- وهذا يناسبني.
- تجاهله.

435
00:38:02,880 --> 00:38:04,996
يحول!

436
00:38:12,040 --> 00:38:15,077
اسمع، من الأفضل أن أنزل
وأسمح لك بالذهاب إلى السرير، حسنًا؟

437
00:38:25,160 --> 00:38:27,310
شكرًا.

438
00:38:27,400 --> 00:38:29,630
كان ذلك لطيفًا حقًا.

439
00:38:29,720 --> 00:38:31,836
أنت أيضاً.

440
00:38:40,400 --> 00:38:43,437
ماذا أريد أن أعرف...

441
00:38:43,520 --> 00:38:48,230
من... وقع... على هذا؟

442
00:39:00,480 --> 00:39:03,074
- ما هي اللعنة عليه؟
- أعتقد أنه اشترى Es.

443
00:39:03,160 --> 00:39:06,675
التاجر الوحيد الذي يحصل على الائتمان منه
هو مصاب بالفصام المسجل.

444
00:39:10,760 --> 00:39:14,958
إنها ليست قضية ما إذا كنت أوافق، ستيف.
انها حقيقة.

445
00:39:15,040 --> 00:39:17,793
- لو كنت والداً وحيداً...
- أليس كذلك؟

446
00:39:17,880 --> 00:39:19,950
نعم، ولكن إذا كان لدي الثدي.

447
00:39:20,040 --> 00:39:24,272
نعم، ولكن إذا كان لدي الثدي، ستيف،
سيضاعفون المال.

448
00:39:24,360 --> 00:39:28,319
- مع رجل لا يعرفونه.
- فهمت يا فرانك، فهمت.

449
00:39:28,400 --> 00:39:31,597
- """أثبت أنك تبحث عن عمل"""
- والباقي.

450
00:39:31,680 --> 00:39:35,389
ماذا كانت الحرب العالمية الثانية
إذا كان الرجال مثلي ما زالوا يحصلون على القرف؟

451
00:39:35,480 --> 00:39:38,756
ليس "كيف من المفترض أن يجد الرجل عملاً".
مع الأطفال في هذا العمر؟

452
00:39:39,680 --> 00:39:41,910
صحيح. مرحبًا!

453
00:39:42,720 --> 00:39:45,280
أوه! عرض جيد. أحسنت.

454
00:39:45,360 --> 00:39:49,239
- والدتها رحمها الله..
- أبي، لا تبدأ.

455
00:39:49,320 --> 00:39:51,595
لأنه من الأفضل أن تكون ميتة، أيها العضو التناسلي النسوي.

456
00:39:51,680 --> 00:39:55,559
- اقطعها!
- طفل عمره أربعة أشهر، ستيف.

457
00:39:55,640 --> 00:39:58,029
فتاة عمرها 16 سنة،
لقد تم إخراج الزائدة الدودية للتو.

458
00:39:58,120 --> 00:40:02,716
1 شفة عمرها سنة واحدة، لان عمرها 10 سنوات،
7 سنوات، 5 سنوات.

459
00:40:02,800 --> 00:40:06,031
أوه، وشاحنة مرافقة، كاليبسو زرقاء.

460
00:40:07,240 --> 00:40:09,435
ما هو الشيء الوحيد الذي نحتاجه؟

461
00:40:09,520 --> 00:40:11,988
كلمة واحدة. شيء واحد.

462
00:40:12,080 --> 00:40:15,436
- التعقيم.
- الاستمرارية.

463
00:40:15,520 --> 00:40:17,078
الاستمرارية.

464
00:40:17,160 --> 00:40:20,789
في أحد أيام الثلاثاء، صحيح، لقد نفد الخبز،
لذلك أرسلها إلى المحلات التجارية.

465
00:40:20,880 --> 00:40:22,677
إنها تمسك بمفاتيح الشاحنة.

466
00:40:24,600 --> 00:40:29,799
لم أره منذ ذلك الحين. ونحن لم نفعل ذلك
فكرة سخيف أين هي، أليس كذلك؟

467
00:40:29,880 --> 00:40:33,270
إيه؟ نحن... أوه، أنا أحب هذا.

468
00:40:33,360 --> 00:40:36,591
(يرفع صوت الموسيقى)

469
00:40:37,640 --> 00:40:40,871
إذن ماذا يمكنني أن أفعل يا ستيف؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

470
00:40:40,960 --> 00:40:43,235
تختفي لمدة ثلاثة أسابيع.

471
00:40:43,320 --> 00:40:46,710
- لقد تعرضت لانهيار.
- (فيونا) لقد قمت بالانحناء.

472
00:40:46,800 --> 00:40:48,950
لقد أصبت بانهيار عصبي.

473
00:40:49,040 --> 00:40:50,837
عادلة بما فيه الكفاية.

474
00:40:50,920 --> 00:40:53,195
- (يطرق)
- أبي.

475
00:40:53,280 --> 00:40:54,918
مفاتيح.

476
00:41:12,800 --> 00:41:14,916
- هل تعرف كم الساعة الآن؟
- إنه فرانك.

477
00:41:15,000 --> 00:41:17,116
- ماذا قلت لك؟
- أوي!

478
00:41:17,200 --> 00:41:21,830
(فرانك) ايه! ها نحن.
جيران الشيطان.

479
00:41:21,920 --> 00:41:25,310
في اليوم الذي تدفع فيه الإيجار،
مثل البعض منا، فرانك،

480
00:41:25,400 --> 00:41:27,595
يمكنك أن تلعب أي شيء القرف تريد.

481
00:41:27,680 --> 00:41:31,229
ولكن حتى ذلك الحين،
إذا كنت تضخها في هذا الوقت من الليل،

482
00:41:31,320 --> 00:41:34,392
أنت تلعب الأشياء التي نحبها.

483
00:41:34,960 --> 00:41:36,837
حسنًا؟

484
00:41:36,920 --> 00:41:39,070
- هل فهمت؟
- فهمت.

485
00:41:47,080 --> 00:41:48,991
هيا، انزل هذا إليك.

486
00:42:15,120 --> 00:42:17,714
(موسيقى صاخبة وضحكة صاخبة)

487
00:42:20,120 --> 00:42:22,395
لقد جعلني أتبعك.

488
00:42:22,480 --> 00:42:24,357
أعرف.

489
00:42:25,200 --> 00:42:27,668
لكنه على حق. لا يمكنك القيادة الآن.

490
00:42:30,640 --> 00:42:32,392
لكن...

491
00:42:34,840 --> 00:42:37,638
ليام هنا في مكان ما.

492
00:42:39,560 --> 00:42:41,835
ألا يستيقظ الأطفال؟

493
00:42:43,600 --> 00:42:45,750
هل تريد؟

494
00:43:02,520 --> 00:43:04,476
(إنذار السيارة)

495
00:43:10,240 --> 00:43:12,515
(فيونا)
لان تعالي وتناولي فطورك

496
00:43:13,800 --> 00:43:16,837
- هل رأيت الشبكة المحلية؟
- لقد ذهب قبل أن أستيقظ.

497
00:43:16,920 --> 00:43:18,956
زيه المدرسي ليس هنا أيضاً

498
00:43:31,480 --> 00:43:33,550
- صباح الخير.
- صباح الخير.

499
00:43:36,560 --> 00:43:38,471
أعطني هذا.

500
00:43:45,240 --> 00:43:47,754
أخبرني إذا لم تكن شخصًا صباحيًا.

501
00:43:48,760 --> 00:43:51,911
إنه ليس شيئًا
لقد كان لدي الكثير من الخبرة.

502
00:43:53,960 --> 00:43:56,394
المرة الأولى لكل شيء.

503
00:44:26,080 --> 00:44:28,230
كيف يمكن أن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لك؟

504
00:44:31,600 --> 00:44:34,751
- أو ذلك.
- هل تعرف ما هو غير مضحك؟

505
00:44:34,840 --> 00:44:37,434
أنت. أبدًا.

506
00:44:48,160 --> 00:44:50,390
هل هناك أحد قبل كاش؟

507
00:44:55,560 --> 00:44:57,915
- واحد.
- من؟

508
00:44:58,000 --> 00:44:59,797
أنا لا أقول لك.

509
00:44:59,880 --> 00:45:03,839
وفي الواقع... حتى المؤخرة؟

510
00:45:03,920 --> 00:45:06,354
لأن... انظر، أنا لا أتبول.

511
00:45:06,440 --> 00:45:10,956
لقد جئت من خلال لفة المرحاض. وهذا
إصبع واحد فقط. بالكاد يصل إلى الحلبة.

512
00:45:11,040 --> 00:45:13,429
صرخ المنزل إلى أسفل!

513
00:45:13,520 --> 00:45:15,829
هل تعتاد على ذلك؟ هل تستطيع؟

514
00:45:17,000 --> 00:45:20,834
بيت القصيد من الجهاز الهضمي
يدور حول حركة المرور في اتجاه واحد.

515
00:45:24,880 --> 00:45:26,916
انها مجرد.

516
00:45:27,000 --> 00:45:29,275
ماذا؟

517
00:45:29,360 --> 00:45:31,749
- ماذا؟
- أنت!

518
00:45:34,520 --> 00:45:36,112
''إنه كذلك''

519
00:45:37,680 --> 00:45:40,797
كما لو أننا حصلنا على الرئتين فقط
حتى نتمكن من التدخين سخيف.

520
00:45:49,280 --> 00:45:52,033
(يغني أغنية أوم باه)

521
00:45:55,440 --> 00:45:58,716
- اجلسوا أنفسكم. من لحم الخنزير المقدد؟
- حسنًا.

522
00:46:00,720 --> 00:46:01,948
(الصبي) لذيذ!

523
00:46:02,040 --> 00:46:04,349
- ما كل هذا؟
- حسنا اه...

524
00:46:04,440 --> 00:46:07,113
ديبي هي الشخص الوحيد
الذي يستيقظ في وقت سابق مني

525
00:46:07,200 --> 00:46:10,237
لذلك أطلقنا النار على
آبو في الزاوية.

526
00:46:10,320 --> 00:46:14,632
وقالت أن الإفطار هو وجبتها المفضلة
اليوم ومنذ عيد ميلادها..

527
00:46:14,720 --> 00:46:17,678
(لهث) لا، ليس كذلك!

528
00:46:18,680 --> 00:46:21,797
لم أقل أنه كذلك، بل قلت تمنيت أن يكون كذلك.

529
00:46:21,880 --> 00:46:25,270
حسنًا.
آسف، لقد فهمت ذلك بشكل خاطئ يا ديبس.

530
00:46:25,360 --> 00:46:28,875
طبلة الأذن مثقوبة على اليمين. سيدتي.

531
00:46:28,960 --> 00:46:31,269
- أي شخص آخر يريد الشراب؟
- من لحم الخنزير المقدد؟

532
00:46:31,360 --> 00:46:35,239
لديك 15 دقيقة كحد أقصى.
لان، ليب، دورك لتغتسل.

533
00:46:35,320 --> 00:46:38,630
ديبي، كارل،
تحتاج إلى وضعهم في الصناديق.

534
00:46:38,720 --> 00:46:43,111
(فرانك) "قال أحدهم،
'' أرني طفلاً قبل أن يبلغ السابعة من عمره

535
00:46:43,200 --> 00:46:45,350
''''وسأريكم الرجل.''

536
00:46:45,440 --> 00:46:48,512
"مشكلتي مع الأطفال هي
هم سبعة مرة واحدة فقط.

537
00:46:48,600 --> 00:46:51,831
'بعد ذلك أصبح كابوسًا سخيفًا.
جَسِيم!

538
00:46:51,920 --> 00:46:57,233
"شيء واحد سأقوله عن نصيبي، رغم ذلك،
لقد نشأوا لإظهار الاحترام.

539
00:46:57,320 --> 00:47:01,199
'وأنا أحب ذلك. إنه مهم في منزلنا».

540
00:47:12,080 --> 00:47:13,911
هل رأى أحد أبي منذ الليلة الماضية؟

541
00:47:14,000 --> 00:47:17,117
(فرانك) "ستة أطفال يجب أن نحافظ عليهم."

542
00:47:19,320 --> 00:47:22,278
لا يمكنك تقديم تقرير بأن فرانك مفقود.
هو دائما في عداد المفقودين.

543
00:47:22,360 --> 00:47:23,634
أوه، هذا ضيق.

544
00:47:25,800 --> 00:47:28,155
آسف. كان والدي في الحانة
بعد ظهر هذا اليوم؟

545
00:47:28,240 --> 00:47:30,071
نعم، كان هناك. ذبح.

546
00:47:30,160 --> 00:47:32,230
كيف كان شكله عندما تركته؟

547
00:47:32,320 --> 00:47:34,550
لا يمكنه أن يكون بعيدًا. إنه ليس بعيدًا أبدًا.

548
00:47:34,640 --> 00:47:38,872
شرطة؟ لقد وجدت للتو جثة
يناسب تمامًا وصف فرانك.

549
00:47:38,960 --> 00:47:41,269
(صراخ)

550
00:48:19,080 --> 00:48:21,355
ربما تحصل على...

551
00:48:21,440 --> 00:48:24,989
ولكن أمامك طريق طويل لتقطعه
قبل أن تتمكن من اللحاق...

552
00:48:41,760 --> 00:48:43,079
من أجل اللعنة!

553
00:48:43,129 --> 00:48:47,679
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0